Nagradna igra: Ostanimo povezani

Pravila in pogoji sodelovanja v nagradni igri »Ostanimo povezani« (v nadaljevanju tudi: Pravila)

1. člen
(Splošne določbe)

»Ostanimo povezani« (v nadaljevanju: Nagradna igra) je nagradna igra, ki jo organizira družba Triglav Skladi, družba za upravljanje, d.o.o., Dunajska cesta 20, 1000 Ljubljana, davčna številka SI 76205371 (v nadaljevanju: Organizator ali Triglav Skladi d.o.o.).

V imenu in za račun Organizatorja na teritoriju Republike Slovenije izvaja Nagradno igro Madwise d.o.o., Tržaška 2, 1000 Ljubljana, davčna številka SI 15916596 (v nadaljevanju tudi: Agencija ali Izvajalec).

2. člen
(Trajanje, namen in kraj nagradne igre)

Namen Nagradne igre je pridobivanje novih oz. posodobljenih podatkov obstoječih vlagateljev Organizatorja.

Nagradna igra traja od vključno 23. 10. 2024 (od 10.00 ure) do vključno 10. 1. 2025 (do 23.59 ure), nanaša pa se na celotno območje Republike Slovenije in poteka na spletni strani https://www.triglavskladi.si/povezani/.

Organizator lahko Nagradno igro po lastni presoji podaljša ali pa predčasno zaključi, spremembo trajanja Nagradne igre pa javno objavi.

Oseba, ki sodeluje v Nagradni igri, se v nadaljevanju besedila imenuje Sodelujoči.

3. člen
(Dostop do pravil nagradne igre »Ostanimo povezani«)

Pravila nagradne igre »Ostanimo povezani« (v nadaljevanju: Pravila) so dostopna na spletni povezavi https://www.triglavskladi.si/povezani/pravila-in-pogoji-sodelovanja-v-nagradni-igri/.

4. člen
(Pravica do sodelovanja)

V Nagradni igri lahko sodelujejo posamezniki, ki izpolnjujejo vse naštete pogoje:

so starejši od 15 let,
imajo davčno rezidentstvo v Republiki Sloveniji,
so državljani Republike Slovenije s stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji, ki soglašajo s Pravili,
so vlagatelji v investicijske sklade v upravljanju družbe Triglav Skladi d.o.o.,
izpolnijo oz. izvedejo vse aktivnosti, ki jih predvideva Nagradna igra,
soglašajo s temi Pravili nagradne igre.

Soglasje s Pravili posameznik izrazi:

V fizičnem obrazcu s kljukico ob zapisu »Strinjam se s pogoji nagradne igre objavljenimi na https://www.triglavskladi.si/povezani/pravila-in-pogoji-sodelovanja-v-nagradni-igri/« v fizičnem obrazcu ali
Na spletni strani https://www.triglavskladi.si/povezani/ s kljukico ob zapisu »Strinjam se s pogoji nagradne igre in želim sodelovati v žrebu«.

V Nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni pri Organizatorju ali v Agenciji ter njihovi ožji družinski člani (zakonec/zunajzakonski partner, starši, otroci) in druge osebe, ki kakorkoli neposredno sodelujejo pri izvedbi Nagradne igre.

Vsak sodelujoči lahko sodeluje v Nagradni igri le v svojem imenu. S sodelovanjem v Nagradni igri sodelujoči potrjuje, da so vsi osebni podatki, ki jih je posredoval, resnični in njegovi.

Posameznik lahko v Nagradni igri sodeluje le enkrat. V primeru, da bi posameznik v Nagradni igri poskušal sodelovati večkrat, se upošteva samo prvič oddan obrazec.

5. člen
(Kako poteka nagradna igra)

Nagradna igra poteka fizično prek pošte in na spletni strani https://www.triglavskladi.si/povezani/. V nagradni igri lahko sodelujejo vsi, ki:

V celoti zaključijo vse tri korake v postopku vnosa osebnih podatkov na spletni strani https://www.triglavskladi.si/povezani/ ali

v celoti izpolnijo fizični obrazec s svojimi podatki in priložijo obojestransko fotografijo osebnega dokumenta, ki ga pošljejo na pristopne@triglavskladi.si,

v celoti izpolnijo fizični obrazec s svojimi podatki in priložijo obojestransko fotografijo osebnega dokumenta, ki ga v kuverti pošljejo na naslov Triglav Skladi d.o.o., Dunajska cesta 20, 1000 Ljubljana.

Podeljena bo nagrada iz nagradnega sklada, določenega v 6. členu.

6. člen
(Nagradni sklad)

Sodelujoči se s sodelovanjem v nagradni igri poteguje za naslednje nagrade:

1 x 1.000 EUR vplačila v podsklad po lastni izbiri znotraj Krovnega sklada Triglav vzajemni skladi, ki ga upravlja družba Triglav Skladi,
2 x 500 EUR vplačila v podsklad po lastni izbiri znotraj Krovnega sklada Triglav vzajemni skladi, ki ga upravlja družba Triglav Skladi.

Nagrajenec nagrado prevzame skladno z določbami 8. člena teh Pravil.

7. člen
(Akontacija dohodnine)

Ker skupni znesek vseh ugodnosti, ki jih nagrajenec prejme s strani Triglav Skladi v tekočem koledarskem letu presega neobdavčen znesek, je nagrajenec dolžan v ta namen organizatorju na poziv posredovati naslednje osebne podatke: ime, priimek, naslov stalnega prebivališča, davčna številka, davčna izpostava in EMŠO ali datum rojstva, ki jih bo Organizator posredoval pristojnemu davčnemu uradu za plačilo akontacije dohodnine. Nagrajenec bo s strani organizatorja pozvan, da posreduje zgoraj naštete osebne podatke. Nagrajenec je dolžan izpolniti in podpisati izjavo o akontaciji dohodnine. Akontacijo dohodnine za nagrajenca plača Organizator. Vrednost nagrade se nagrajencu šteje v dohodninsko osnovo. Morebitna doplačila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odločbo gredo v breme nagrajenca.

Nagrajenec sam poravna davščine, ki nastanejo iz naslova dohodka od kapitala.

8. člen
(Postopek izbora nagrajencev in podelitev nagrade)

Žrebanje ni javno in se izvaja z naključnim žrebom, ki bo potekal dne 14. 1. 2025 ob 10. uri ob prisotnosti 3-članske komisije iz Agencije, ki pripravi zapisnik.

Nagrajenci za prvo, drugo in tretjo nagrado se žrebajo po vrstnem redu od prvega do tretjega nagrajenca. Na koncu se izžrebata še 2 rezervna nagrajenca, ki ne moreta biti isti osebi. Rezervni nagrajenci pridejo v poštev za nagrado, če bi kdo od prvih treh nagrajencev zamudil rok za odziv na obvestilo o izžrebanosti skladno s temi Pravili ali bi nagrado odklonili. Če bi prvi nagrajenec zamudil ali odklonil nagrado, se prva nagrada podeli prvemu naslednjemu nagrajencu, za preostale nagrade pa se upošteva rezervne nagrajence po vrstnem redu žreba.

Nagrajenci bodo o nagradi obveščeni preko e-pošte najkasneje v roku sedmih delovnih dni od izvedbe žreba, to je do 23. 1. 2025. Nagrajenci se morajo na obvestilo o izžrebanosti odzvati v roku 10 dni. Vsak nagrajenec bo pozvan, da posreduje morebitne dodatne osebne podatke, ki so potrebni za podelitev nagrade ter za potrebe davčnih obveznosti. Če v tem roku ne odgovori na obvestilo o izžrebanosti, se šteje, da se je nagradi odrekel. Če tudi rezervnemu nagrajencu nagrade ni mogoče podeliti, se nagrada ne podeli.

Nagrade bodo podeljene dne 14. 2. 2025, in sicer tako, da bo za nagrajence izvedeno vplačilo v po lastni izbiri izbran podsklad Krovnega sklada Triglav vzajemni skladi v upravljanju družbe Triglav Skladi v vrednosti 1000 EUR oz. 500 EUR. Vplačilo ne bo obremenjeno z vstopnimi stroški. Z vplačanimi sredstvi (to je enotami premoženja) v izbranem podskladu Krovnega sklada Triglav vzajemni skladi nagrajenec prosto razpolaga.

Odločitev organizatorja nagradne igre o vseh vprašanjih v zvezi z izbiro nagrajenca in Pravili je dokončna in velja za vse sodelujoče. Pisni ugovori in pritožbe niso možni.

Nagrada ni prenosljiva ali izplačljiva v gotovini, menjava nagrade za denar ni možna.

Organizator imen izžrebancev ne bo javno objavil, kakor tudi ne bo obveščal vseh sodelujočih v nagradni igri, da niso bili izžrebani.

Organizator si pridržuje pravico, da ne podeli nagrade, če se pojavi dvom o identiteti podatkov posameznega izžrebanca, ugotovi, da je izžrebanec sodeloval v nasprotju s temi Pravili, ali ugotovi, da je izžrebanec zlorabil tehnične ali druge možnosti sodelovanja in si z njimi na nepošten način povečal možnost za dobitek.

9. člen
(Varstvo osebnih podatkov)

V Triglav Skladih se zavedamo pomena posameznikove pravice do zasebnosti in odgovornosti družbe kot upravljavca zbirk osebnih podatkov, zato varovanju osebnih podatkov, njihovi uporabi v skladu s predpisi in načeli dobre prakse ter obveščanju strank izkazujemo posebno pozornost. V nadaljevanju vam posredujemo pomembne informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov. S pristopom k tem Pravilom lahko Triglav Skladi, družba za upravljanje, d.o.o., Dunajska cesta 20, 1000 Ljubljana (tudi Triglav Skladi, organizator nagradne igre) obdeluje vaše osebne podatke, ki jih je prejel ob sprejemu teh Pravil in pogojev sodelovanja pri Nagradni igri za namene izvedbe nagradne igre ter za namene podelitve nagrade izžrebancu.

Več o obdelavi osebnih podatkov najdete v Politiki zasebnosti, ki je na spletni strani družbe (www.triglavskladi.si).

Družba Triglav Skladi osebne podatke, obdeluje za naslednje namene:

organizacija in izvedba nagradne igre (kontaktni podatki in morebitni dodatni osebni podatki, potrebni za izvedbo vplačila nagradnega zneska), 
obveščanje o rezultatih žrebanja (kontaktni podatki),
za plačilo davčnih obveznosti (podatki, ki jih potrebuje družba skladno z davčno zakonodajo, določeni v 7. členu teh Pravil).

Če ste oddali privolitev za obdelavo osebnih podatkov za trženjske namene, lahko družba Triglav Skladi d.o.o vaše osebne podatke (ime in priimek, naslov, telefon, e-pošta) in druge podatke, zbrane preko spletnega brskalnika, zbira in uporablja za neposredno trženje, profiliranje, spremljanje vašega obnašanja in občasno prejemanje prilagojenih sporočil po e-pošti oziroma telefonu (tudi SMS). Privolitev lahko kadar koli prekličete. Vaše podatke lahko obdelujejo samo pooblaščeni zaposleni in pogodbeni obdelovalci družbe, s katerimi imamo sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov. Podrobnejše informacije o varstvu osebnih podatkov, vključno s pravicami posameznika so dostopne v Politiki zasebnosti, ki je dostopna na spletni strani družbe: www.triglavskladi.si.

Kadar koli lahko zahtevate dostop, dopolnitev, popravek, omejitev obdelave ali izbris osebnih podatkov ali vložite ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se obdelujejo v zvezi z vami, s pisno zahtevo, poslano na naslov: Triglav Skladi, družba za upravljanje, d.o.o., Dunajska cesta 20, 1000 Ljubljana, ali info@triglavskladi.si ali s pomočjo spletnega obrazca, dostopnega na spletnih straneh Triglav Skladi www.triglavskladi.si. Nadzor na področju varstva osebnih podatkov izvaja Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije. S pooblaščeno osebo za varstvo podatkov v Triglav Skladi lahko kontaktirate preko elektronskega naslova: dpo@triglavskladi.si. Več informacij o varstvu osebnih podatkov v Triglav Skladi si lahko preberete v Politiki zasebnosti, objavljeni na spletnih straneh Triglav Skladi https://www.triglavskladi.si/politika-zasebnosti.

10. člen
(Sodelujoči v Nagradni igri)

Sodelujoči ne morejo zahtevati nagrade v večjih količinah ali pa drugačne nagrade od navedenih v Pravilih Nagradne igre. S sodelovanjem v Nagradni igri sodelujoči sprejme Pravila Nagradne igre in se obvezuje, da jih bo upošteval.

Organizator oz. v njegovem imenu Agencija si pridržuje pravico do izključitve Sodelujočega iz Nagradne igre, v kateremkoli trenutku, če Sodelujoči:

prekrši ta Pravila oz. ne sprejme Pravil, a v Nagradni igri še vedno sodeluje oz. poskuša sodelovati;

ne izpolni oz. izvede vseh aktivnosti, ki jih predvideva Nagradna igra in izpolni prijavnega obrazca organizatorja v času trajanja Nagradne igre ali pošlje nepopolne ali napačne osebne podatke, zaradi kateregakoli drugega razloga z njim ni možno stopiti v stik z namenom podelitve nagrade.

Sodelujoči lahko kadarkoli odstopi od sodelovanja v Nagradni igri. Odstopi tako, da svojo željo sporoči na e-naslov info@triglavskladi.si. Sodelujoči ima pravico do preklica svoje privolitve za zbiranje in obdelovanje osebnih podatkov v kateremkoli trenutku ter se zaveda in sprejme, da lahko takšen preklic lahko pomeni nezmožnost sodelovanja v Nagradni igri oz. nezmožnost podelitve nagrade.

Če sodelujoči odstopi od sodelovanja v Nagradni igri še pred žrebanjem, v žrebu za nagrado ne bo sodeloval, če odstopi po opravljenem žrebu, se morebitna nagrada ne podeli, kot je to določeno v 8. členu.

12. člen
(Objava osebnih informacij/podatkov)

Organizator ne bo delil identifikacijskih osebnih podatkov s tretjimi osebami, razen za namene ugotavljanja ustreznosti nagrajenca (npr. ugotavljanje povezanosti z družbo Triglav Skladi, d. o. o., Madwise, d. o. o.).

Organizator ima vsa pooblastila, da razkrije osebne informacije/podatke Sodelujočih, ko je upravičeno pričakovati, da bo njihovo razkritje pomagalo pri izvajanju zakonskih ali drugih zahtev s strani državnih organov.

13. člen
(Zaščita podatkov)

Organizator izvaja tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito osebnih podatkov. Sodelujoči je seznanjen z dejstvom, da je že sam prenos podatkov prek interneta ali katerekoli brezžične mreže tvegan.

14. člen
(V primeru spora)

Za morebitne spore med Organizatorjem in Sodelujočim v Nagradni igri je pristojno sodišče v Ljubljani.

15. člen
(Možnost prekinitve Nagradne igre)

Nagradna igra se lahko prekine v primeru okoliščin, na katere Organizator ne more vplivati in zanje ni odgovoren, ki jih ni bilo mogoče predvideti, se jim izogniti ali jih preprečiti. Organizator ni odgovoren za morebitne tehnične težave ali napake pri vnosu podatkov ali za druge razloge, ki niso odvisni od Organizatorja. Sodelujoči sprejme pravice in obveznosti, ki izhajajo iz teh Pravil.

16. člen
(Pričetek veljave pravil)

Ta Pravila se pričnejo uporabljati z dnem 23. 10. 2024, z začetkom nagradne igre.

Ljubljana, dne 22.10.2024                                Triglav Skladi, družba za upravljanje, d.o.o.